Aktuality
Kategórie aktualít
Vinš primátora k Vianociam
Milí Senčania!
Vianočné trhy v našom meste sa skončili. Boli časom stretnutí, rozhovorov a radosti, keď sa na námestí stretávali priatelia, známi i rodiny a spoločne sme sa naladili na Vianoce pri hudbe, svetlách a teple adventnej atmosféry.
Teraz prichádza iný čas – čas stíšenia, pokoja a blízkosti. Čas, keď sa vraciame do kruhu rodiny, trávime sviatočné dni s tými, na ktorých nám najviac záleží, a nachádzame priestor na vzájomnú pozornosť, porozumenie a vďačnosť.
V mene poslancov Mestského zastupiteľstva v Senci a zamestnancov Mestského úradu v Senci Vám prajem príjemné prežitie vianočných sviatkov, veľa radostných chvíľ, čo najviac splnených prianí, veľa lásky a pohody.
Pavol Kvál, primátor mesta Senec
Kedves Szenciek!
Városunk karácsonyi vására lezárult, s vele együtt az a közösségi ünnepi időszak is. A főtéren eltöltött napok és esték során barátok, ismerősök találkoztak, miközben a zene, a fények és az advent hangulata segített bennünket a karácsonyra való felkészülésben.
Most elérkezett az elmélyülés ideje. Az ünnep arra hív, hogy megálljunk, elcsendesedjünk, és figyelmünket a valóban lényeges felé fordítsuk. A család, a közelség, az egymás iránti felelősség és a hála kerülnek előtérbe – mindaz, ami a mindennapok rohanásában sokszor háttérbe szorul.
A Szenci Városi Képviselő-testület és a Szenci Városi Hivatal munkatársai nevében kívánok Önöknek békés, lélekben gazdag karácsonyi ünnepeket, beteljesülő reményeket, valamint szeretetet és nyugalmat.
Pavol Kvál, Szenc Város polgármestere

